A Allan Kardec

Sólo al ponerme cegata y sorda con la vejez fue cuando me acordé de que una vez ya libres de nuestro enclaustramiento, sin tener ni pluma ni papel, dibujé en el aire el diálogo que nos abrió las puertas. Temía que, arribada a mi destino, la intensidad de la luz del exterior fuera tan fuerte que, encandilada, no podría leer las letras de mi mente. Una vez en el tren, repetí el diálogo varias veces para no olvidarme de nuestra comisión, aun si ya sabía que lo más probable es que no me sería posible distinguir lo que memoricé cuando nos encontráramos ya de lleno dentro del ruido del mundo.

Fíjese, comadre, que ya, después de tantos años, nosotras, aquí juntas, ya me siento como que le puedo pedir este favorcito. Y hasta le ayuda a usted con los suyos. No se crea que, porque estemos metidas en baldes con líquidos, temperaturas y minerales diferentes, que aquí no tengamos todas el mismo interés de salir de nuestras situaciones particulares. Lo que pasa es que, solas, no podemos. “La unión hace la fuerza”, como siempre nos recuerda la otra comadre que está allá metida en ese barril lleno de materia putrefacta a su izquierda.

La familia suya tiene más plata que la mía allá en el mundo, pero eso no quiere decir que estén más evolucionados que los míos. Los míos son ignorantes como yo, señora, pero tal vez tengan un poco más de calor humano que los suyos. Juntemos nuestros esfuerzos. Mandémosles el conjunto de nuestras luces. !Ay, si nos escucharan ellos a nosotras! ¡Ya dirían que somos marimachas! ¡Que risa! Pero así es como se hacen las cosas acá. Este rancho es muy diferente. Nunca me lo hubiera imaginado sin antes haberlo visto. ¡Tantas almas nadando en soluciones pegajosas e incómodas! Me pregunto si todos aquí viven tan mal como nosotras. Estoy casi segura que no. Ya ve usted que en todas partes hay desigualdad.

Bueno, aun después de tantas décadas de compartir esta celda no estoy dispuesta a revolcarme contigo. Yo no soy de ese tipo. A lo mejor fue por eso por lo que estás metida en ese balde humeante a sulfuro. Pero tienes razón en que nos podemos ayudar mutuamente. ¿Por qué no te vas tú con los míos y yo con los tuyos? Ya ves, como nos dijeron cuando entramos, que si teníamos esperanza de evolucionar nos daban una oportunidad de salir. ¿Te acuerdas? De todas maneras, este lugar está tan lleno. Cada día llegan cientos más de desencarnadas, que yo sé que los guardias están ya buscando formas de hacer más espacio. Falta sólo conseguir la firma de los tres jueces e irnos en el próximo tren que salga. El horario es muy irregular, pero así de arrecho que son los tuyos nos darán amplias oportunidades de volver a vestirnos en piel una vez más.

Bueno, comadre, ya no tiene que estarme echando en cara las vidas descarriadas de los míos. Además, comadre, acuérdese esta vez de que si va a ayudar a los míos, debe aprender a respetarlos más. Cuando uno llega a la casa de otros, debe incorporar un poco sus valores. Pero no todos. Usted debe guiarlos un poco más hacia la luz. Yo sé que allá, en el mundo, uno se olvida de las razones, porque fue puesta allá, pero, comadre, le encargo encarecidamente que se acuerdes de iluminarlos más.

Bueno, yo haré lo más que pueda, pero no prometo milagros. A ti se te hará más fácil con los míos. Ellos son tacaños y duros. Muéstrales que el dinero no lo es todo. Tal vez puedas encaminar su ambición en un sendero más espiritual para que no den a parar a este lugar tan húmedo y maloliente.

Usted siempre quiere ser más. Es por eso por lo que está donde está. Espero que con mi ayuda aprenda a vivir y no a planearlo todo siempre para acumular más posesiones y poder. ¿Quién pudiera haber adivinado que íbamos a perder todo lo que hubiéramos guardado para nosotras mismas? ¡Y para entonces preservar solamente lo que hubiéramos compartido con otros! ¡No vio cómo, a pesar de que la vez pasada era yo la que trabajaba para usted, quedamos las dos en la misma mísera situación! Aún no llego a acostumbrarme a las leyes de este mundo. Pero ya viene siendo hora de que lo haga. Y con su ayuda, podré. ¡Y sí qué pudimos, comadre!

Como le estaba contando antes de que llegara el enfermero, lo único bueno de llegar a ser una vieja sorda y ciega fue llegar a este asilo y encontrarla a usted aquí para recordarle, antes de que el tren venga nuevamente, lo que una vez nos prometimos.

—¿Adónde iremos esta vez? De seguro, a un lugar mejor que a ese pantano.

—¡Ay, señora, usted no se preocupe tanto del próximo destino! ¿Cuándo va a aprender que siempre andaremos entrando y saliendo de mundos y que lo importante es llegar a conocernos nuevamente y retomar el hilo de nuestras viejas conversaciones de siempre?